这一版的《射雕英雄传》由黄日华饰演郭靖,电视剧《射雕英雄传》

亚搏体育客户端 3

“流量”时代,郭靖宇监制新《射雕》起用新人主演

问:电视剧《射雕英雄传》,张智霖版和黄日华版,你觉得哪个更经典?

亚搏体育客户端 1

问:黄日华饰演的《射雕英雄传》一直被翻拍,却感觉没人能超越,这是为什么?

改编传统IP,不能再靠情怀过日子了

亚搏体育客户端 2

郭靖宇 陈俨 摄

亚搏体育客户端 3

在70后眼中,郭靖和黄蓉非黄日华、翁美玲莫属;对80后来说,张智霖和朱茵是靖哥哥和蓉儿;而90后记住的,也许是胡歌和林依晨这一对……作为金庸武侠小说中被翻拍最多的IP之一,《射雕英雄传》对每代人来说,都有专属的情结和记忆。本周,由郭靖宇监制,蒋家骏执导,杨旭文、李一桐、陈星旭、孟子义等90后新面孔撑起的新《射雕英雄传》登陆东方卫视周播剧场,于每周一、二晚22点播出。在这个“流量为王”的时代,新人能否挑起大梁?网络小说IP盛行的当下,传统武侠剧还能不能吸引年轻观众?

亚搏体育客户端,新版射雕英雄传里大家觉得哪几个角色演的最好

最近,相对于《战狼2》引爆大银幕超燃的荷尔蒙气息,小荧屏在爆款剧《我的前半生》后迎来空窗期。令人意外的是,本并不看好的翻拍剧却在暑期档找到一条进击之路,对傻白甜偶像剧,以及审美疲惫感丛生的大IP古装剧展开夹击。

前不久是武侠大师金庸先生去世一周年。他去世后,人们一直通过他的作品来缅怀他,而他的作品被改编成电视剧的频率非常高,其中1983版《射雕英雄传》是其中最深入人心的一部。

新人挑梁主角

最佳答案

扬子晚报记者 张楠

这一版的《射雕英雄传》由黄日华饰演郭靖,苗侨伟饰演杨康,翁美玲饰演黄蓉,他们之间错综复杂的关系,都被演员青涩的外表化解,让人们沉溺在一个完全超脱现实的武侠世界里。

各个版本的《射雕》成就了不少话题,也捧红了不少当时的新人。有“金庸”这块金字招牌加持,导演们都有“任性”起用新人的底气。无论是1983版的黄日华,1994版的张智霖,2003版的李亚鹏还是2008版的胡歌,这些如今在演艺圈堪称中流砥柱的明星,在接演时虽算不得大红大紫,却在未开播时就有粉丝基础;而此版《射雕》中,饰演郭靖、黄蓉、杨康、穆念慈四大主角的90后演员,是一水儿的新面孔。

2017版《射雕英雄传》以每周两天的“周播”形式,“磕磕绊绊”地开启,主角又都是无名新人,竟能于不知不觉间引发如潮好评,堪称是2017年以来电视剧方面的惊喜收获。同时也引发了诸多频道对过往版本“射雕”的重播。

古装武侠剧难有爆款?

黄日华的大侠风范就此确立下来,此后他又出演了很多金庸电视剧,包括1997年的《天龙八部》,也都深受观众的欢迎,在“金庸宇宙”里他有着无可替代的作用。至于翁美玲的英年早逝,人们慨叹遗憾之于,也让黄蓉的美空前绝后了。

饰演郭靖的杨旭文,此前最知名的角色是《青云志》中痴情的青龙大哥。第三集中,他以齐肩中发的造型出场,呆萌有余,却略显清秀,有网友称“仿佛看到了少年杨过和张无忌”,过于瘦弱的身材,也让不少人担心他无法撑起成年郭靖的大侠之气。李一桐饰演的黄蓉则将于下周登场,从片花来看,完全还原自原著的“白衣金带”造型被部分书迷称为“黄蓉终于不穿黄衣服了!射雕多年翻拍以来最大的突破。”

在大部分内地读者眼里,《射雕英雄传》应该算是金庸武侠小说的头号代表作。关于它的影视改编也最为频繁,仅电视剧版本大约就有以下几个主要版本——

每个时代都有郭靖黄蓉

尽管在这之后,先后诞生了1994年张智霖朱茵的版本,2003年李亚鹏和周迅的版本,2008年胡歌林依晨的版本,2017年杨旭文李一桐的版本,但是1983年版还是最让人怀念的,它创下的万人空巷的收视奇迹,已经难以复制了。

拒绝明星扮嫩

1976版,白彪、米雪、孟秋、梁小龙等出演。这个版本因为过早,在内地电视几乎没有流行过,但据资深剧迷反馈,后来翁美玲版本的黄蓉形象之所以深入人心,很大程度上是因为借鉴了之前米雪扮演的黄蓉。

新版《射雕英雄传》在香港高调收官,居今年TVB上半年收视第三名,收视成绩超《琅琊榜》等其他内地剧集。其实该剧早在年初登陆东方卫视周播剧场,打破全面起用新人、金庸IP再度影视化等“槽点”,凭借“诚意”致敬经典成为“黑马”,杀出收视重围,收获一众好评。该剧即将迎来卫视二轮播出,也将于今晚登陆江苏综艺精品剧场。

黄日华版《射雕英雄传》在选人上确实用功较多,无论演员、导演(杜琪峰便为导演组一员)、监制(王扶林为王晶之父)都集TVB一时之英,甚至龙套都成长为当下香港影视圈的中流砥柱——找刘德华、周星驰、吴镇宇、刘嘉玲……成了观剧的一大娱乐。

对于新人班底的选择,监制郭靖宇解释说:“无论是面对老剧迷还是新观众,我们必须呈现一个新鲜的郭靖、塑造一个不一样的黄蓉。”相较于32岁、29岁出演《射雕》的李亚鹏、周迅,90后杨旭文和李一桐不用拼命装嫩,更接近于角色的真实年龄。而原著中震慑武林的老法师,也同样找来了一群老戏骨——1983版中杨康的扮演者苗侨伟,升级成为“东邪”黄药师;而吕良伟饰演的一灯、赵立新饰演的洪七公、李宗翰饰演的杨铁心……一群“老司机”带着初出茅庐的“愣头青”,这样的画风倒与原著中的情节颇为贴合。

1983版,王晶之父王天林执导,黄日华、翁美玲、杨盼盼、苗侨伟、曾江、刘丹等出演。19集。这个版本在2017年之前,是所有版本中最被追捧的。其中黄日华、翁美玲的组合,在多年间被认为是最佳演绎。当然,这跟该剧是内地观众接触的第一部金庸剧,有先入为主的印象有关。它登陆内地电视的时节,也正值翁美玲因情自杀,突发性悲情因素更放大了观众对该剧的留恋。

近年来IP改编俨然已成影视主流,自带流量和话题往往能秒杀其他剧集。“最具群众基础”的金庸小说当然是IP改编的金矿,《射雕英雄传》更是成为影视剧改编的常客,目前相关影视剧数目已达近20部。再加之近年来IP改编质量每况愈下,如何制作一个“这样的武侠剧”尤为困难。近日,该剧监制郭靖宇携手“杨康”陈星旭、“张阿生”信鹏来宁,对记者透露,“原来都认为这个项目太旧了,现在一年有四五十个玄幻剧本找我,我就觉得,大家都这样了吗?在我看来,经典武侠有人文精神和浪漫主义,这是现在很多玄幻剧缺失的。这也是别的文化里没有的,因此武侠最容易走向全世界,我们的海外发行特别好。”

不过这版也有很多问题,应该不是金庸最喜欢的——最大的要数改编过度。与洪七公的相遇、相处不仅变得复杂臃肿,也对洪七公的形象造成了影响。程瑶迦与陆冠英的戏份也有同样的问题。83年的《射雕英雄传》《神雕侠侣》都改编过度了,以至于后来金庸授权时要强调尊重原著,甚至在与张纪中的合同中写明如果改编程度得到认可将予以现金奖励。这也成就了90年代的几部经典——古天乐、李若彤版《神雕侠侣》吕颂贤、梁佩玲版《笑傲江湖》,还有我最喜欢的张智霖、朱茵版《射雕英雄传》,都比较尊重原著。

在这个粉丝经济盛行的时代,放弃小生小花们的“吸睛”配搭,绝对需要魄力,郭靖宇有着自己的坚持。他透露,拍戏之初,曾有人给他“普及”:像这样的IP大剧,一定要请一个至少片酬6000-8000万级别的咖,“我40多年来没停过读书,没停过写作,才能写出一部电视剧。凭什么必须拿出这么多钱来请一个咖才能拍一部剧?如果真是那样,那我还不如回承德种大白菜。”

1988版,李朝永、王圻生执导,黄文豪、陈玉莲等出演。36集。此剧是各版中反响最弱的。

“每个人心中都有一个武侠梦”,话声尤在耳畔,但是毋庸置疑武侠剧正在丧失其市场地位。近年来,备受瞩目的大剧或是《三生三世十里桃花》等仙侠魔幻剧,或是《人民的名义》、《欢乐颂》等现实题材,古装武侠剧似乎缺席爆款已久。

另一个问题就是漏洞百出。比如郭靖背黄蓉求医段皇爷一段。渔樵耕读说段皇爷已不在尘世了,郭靖黄蓉见到一灯时才恍然大悟——原来是出家,不是死了。而黄日华版未见一灯时便一灯、段皇爷来回换着称呼。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注