深切学习领悟流行乐味社会主义步向新时期的新论断,发展中夏族民共和国特色社会主义文化

2017年11月7日,由中国作家协会主办的首都少数民族文学界学习贯彻党的十九大精神座谈会在京举行。中国作协副主席吉狄马加出席并讲话。中国作协副主席白庚胜主持会议。中国少数民族作家学会名誉会长、中国作协少数民族文学委员会名誉主任玛拉沁夫,以及来自首都少数民族文学界的20余位作家、评论家、翻译家参加座谈。现摘登部分同志发言如下。

党的十九大是在全面建成小康社会决胜阶段,中国特色社会主义进入新时代的关键时期召开的一次十分重要的大会。大会在政治上、理论上、实践上取得了一系列重大成果,对于动员全党全国各族人民坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,万众一心,开拓进取,把新时代中国特色社会主义推向前进,开创更加美好的未来,具有十分重大的意义。

“中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉,是涵养社会主义核心价值观的重要源泉,也是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。”作为中国文学不可或缺的有机组成部分,少数民族文学以其悠久的文化传统为世界文学宝库作出了重要历史贡献,更在当下为中外文学贡献着独特的智慧与经验。各民族文学共同构成了中华民族的精神基因,为中华民族的生生不息、发展壮大提供着丰厚滋养。新中国文学的70年,也是中国少数民族文学得以确认并不断繁荣壮大、百花绽放的70年。

党的十九大报告提出,坚定文化自信,推动社会主义文化繁荣兴盛,激发全民族文化创新创造活力,建设社会主义文化强国。报告要求,文艺创作要坚持以人民为中心的创作导向,在深入生活、扎根人民中进行无愧于时代的文艺创造;要加强现实题材创作,不断推出讴歌党、讴歌祖国、讴歌人民、讴歌英雄的精品力作;要提升文艺原创力,推动文艺创新;倡导讲品位、讲格调、讲责任,抵制低俗、庸俗、媚俗。十九大报告是广大少数民族作家和文学工作者在今后的创作中需竭力践行的行动纲领,是文艺工作者在新时代的使命和担当。

白庚胜(中国作协副主席,纳西族):党的十九大报告是新时代中国特色社会主义的宣言书,是习近平新时代中国特色社会主义思想的总概括,是马克思主义中国化的最新成果,充满辩证唯物主义与历史唯物主义的思想光彩。特别是其中关于文化的论述,强调了文化自信的极端重要性,以及文化在党和国家事业中的重要地位,与时俱进地提出了一系列新思想、新理念、新方向、新目标、新原则、新方针、新任务、新战略,进一步明确了坚持中国特色社会主义文化发展道路,激发全民族文化创新创造活力,建设社会主义文化强国的宏伟目标。报告论述了我国社会主要矛盾的转化,这对新时代社会主义文化建设提出了新的要求。我们要创作更多的精品力作,不断满足人民群众对美好精神生活的需求。

一、习近平新时代中国特色社会主义思想是党的十九大最大的亮点,是对党的发展的历史性贡献。

在欢庆新中国70华诞的金秋十月,我们迎来了少数民族文学界的盛事——第六届全国少数民族文学创作会议的召开。来自全国各地56个民族的作家代表将欢聚首都,共商少数民族文学的发展大计。

当前少数民族文学创作受到党和国家的高度重视,得益于中国作协实施的“中国少数民族文学发展工程”,呈现出可喜的繁荣景象。老中青三代作家阵容十分可观,作品大量涌现。当下很多少数民族作家的创作,具有浓郁的民族文化内涵和特色,充分表现出对本民族文化的自信。这是值得继续发扬光大的优势。但在为少数民族文学的成就感到欣慰的同时,我们也要思考怎样让少数民族文学再上台阶,在新时代获得更大的发展。

报告指出,“中国特色社会主义文化,源自于中华民族五千多年文明历史所孕育的中华优秀传统文化,熔铸于党领导人民在革命、建设、改革中创造的革命文化和社会主义先进文化,植根于中国特色社会主义伟大实践。”在当下,发展中国特色社会主义文化,必须坚持以马克思主义为指导,坚守中华文化立场,立足当代中国现实,结合当今时代条件;必须坚持“二为”方向、“双百”方针,坚持创造性转化、创新性发展。作为中国特色社会主义文化的重要组成部分,少数民族文学事业必须遵循这些重要思想和原则,培育和发展一支胸中有大义、心里有人民、肩头有责任、笔下有乾坤的文学队伍。作家们应该坚持以人民为中心的创作导向,坚持深入生活、扎根人民,创作出更多思想精深、艺术精湛、制作精良相统一的精品力作。

十八大以来的五年,以习近平同志为核心的党中央迎难而上、开拓进取,革故鼎新、励精图治,以非凡的政治智慧、顽强的意志品质、强烈的历史担当,推动党和国家的事业发生历史性变革,中国特色社会主义进入了新时代。在这个伟大实践中,以习近平同志为核心的党中央紧紧围绕新时代坚持和发展什么样的中国特色社会主义、怎样坚持和发展中国特色社会主义这个重大时代课题,进行艰辛理论探索,提出了一系列治国理政新理念新思想新战略,创立了习近平新时代中国特色社会主义思想。我们要坚持习近平新时代中国特色社会主义思想的科学指引,深刻学习领会中国特色社会主义进入新时代的新论断,深刻学习领会我国社会主要矛盾发生变化的新特点,深刻学习领会分两步走全面建设社会主义现代化强国的新目标,深刻学习领会党的建设的新要求,万众一心,开拓进取,把新时代中国特色社会主义推向前进。

39年前的1980年,首届全国少数民族文学创作会议在京隆重举行,来自48个少数民族的102位作家、诗人、翻译家、评论家与会。到今天,全国少数民族文学创作会议已成功举办了五届。从首届会议直接促成《民族文学》创刊、设立全国少数民族文学创作奖、加强少数民族翻译和研究工作开始,历届全国少数民族文学创作会议的召开,都对繁荣少数民族文学事业起到了直接有力的推动作用。历届少数民族文学创作会议的召开,在总结少数民族文学繁荣发展的时代经验、调整少数民族文学扶持政策、鼓励各民族作家创作、加强人才队伍建设、扶持民族文学评论理论及翻译工作等方面,都发挥了不可或缺的引领作用。

十九大报告指出,中国特色社会主义文化,源自中华优秀传统文化,熔铸于党领导人民在革命、建设、改革中创造的革命文化和社会主义先进文化。我们既要坚守中华文化立场,又要立足于当代中国现实,要发展面向现代化、面向世界、面向未来的,民族的科学的大众的社会主义文化。铸就中华文化的新辉煌,必须坚持创造性转化、创新性发展。这些论断对少数民族作家在创作中如何看待、传承民族传统文化,如何在表现民族传统文化的同时,注意表现革命文化和社会主义先进文化,具有重要的指引意义。

报告强调,“全面贯彻党的民族政策,深化民族团结进步教育,铸牢中华民族共同体意识,加强各民族交往交流交融,促进各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起,共同团结奋斗、共同繁荣发展。”我们的少数民族文学要讴歌党、讴歌祖国、讴歌人民、讴歌英雄,要强化各族群众对伟大祖国、中华民族、中华文化、中国共产党、中国特色社会主义的认同,促进民族团结、国家统一、社会和谐,推动各民族人民共同团结奋斗、共同繁荣发展。同时,报告强调,“要尊重世界文明多样性,以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越。”由多民族文学构成的中国文学,必将为促进世界和平、人类进步,构建人类命运共同体作出应有的贡献。

二、习近平文艺思想是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分,是广大作家和文学工作者的思想指针和行动指南。

在喜迎党的十八大期间召开的第五届全国少数民族文学创作会议精神指引下,少数民族文学进一步呈现出加速发展的喜人态势。我们欣喜地看到,党的十八大以来,在党和国家关心扶持下,少数民族文学创作成果丰硕,少数民族作家队伍迅速成长,少数民族文学翻译和出版工程欣欣向荣,少数民族文学对外交流日益活跃,少数民族文学刊物影响不断扩大,少数民族网络文学方兴未艾,少数民族评论理论领域佳作频出,少数民族文学活动丰富多彩,我国少数民族文学事业呈现出大团结、大繁荣、大发展的喜人局面。

文艺工作者要培育和践行社会主义核心价值观,文艺作品要弘扬以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神,要引导人们树立正确的历史观、民族观、国家观、文化观,这些思想习近平总书记在2014年文艺工作座谈会上就已说过,这次在十九大报告中再次重申,对少数民族文学来说,尤其切中肯棨。我们每个民族都有自己的历史,都有自己的文化传统,而少数民族作家有无正确的历史观和文化观,关系到自己能否正确地理解民族历史与文化传统,也必将影响到自己有无正确的民族观和国家观,同时也将影响广大读者对爱国主义、民族精神的传承与发扬。如何坚持以人民为中心的创作导向,在深入生活、扎根人民中进行无愧于时代的文艺创造,如何加强现实题材创作,少数民族作家还有很多课题要做,还有不少短板要克服。当下少数民族作家尤其是青年作家,需要做“深呼吸”和“扩胸”运动,要在深入生活、扎根人民中呼吸时代的新鲜空气;要接触时代的灼热地气,增阅历、广胸襟,思连千载、视通万里;既要胸有成竹、底气十足地进行现实题材创作,又要以广阔的视野和历史的意蕴扩展和深化作品的内涵;既要正视和表现现实生活中的困难和矛盾,也要展望和探讨这些困难和矛盾的解决方案。我们的作品要更多体现信心和坚毅,更多展现曙光和希望。

玛拉沁夫(中国少数民族作家学会名誉会长,蒙古族):“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴,文化强民族强。没有高度的文化自信,没有文化的繁荣兴盛,就没有中华民族伟大复兴。”党的十九大报告又一次强调了文化对于实现中华民族伟大复兴中国梦的重要性。报告中的许多新论断,比如“中国特色社会主义进入了新时代”、“我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”、“倡导构建人类命运共同体”等,虽然不是仅就文化领域而言,但同样体现出一种“大文化”的思维和视野。

习近平总书记一贯以来关心关注文学艺术事业,对中国特色社会主义文艺多有论述。十八大以来,习近平总书记有关文艺的重要讲话,特别是在文艺工作座谈会和中国文联十大中国作协九大开幕式上的重要讲话,深刻阐述了新的历史条件下我们党的文艺指导思想,提出了一系列富有创见的新思想新观点新论断新要求,系统回答了关于中国特色社会主义文艺的一系列根本性、全局性、战略性的重大问题,形成了习近平文艺思想。习近平文艺思想创造性地发展了中国特色社会主义文艺理论,对于繁荣发展社会主义文艺、开创文化建设新局面具有重要而深远的指导意义。我们要不断加强对习近平文艺思想的学习研究,全面深入把握习近平文艺思想的理论体系,深刻理解和阐发习近平文艺思想对马克思主义文艺理论的继承和发展,深刻认识、领会、理解和践行,增强学习贯彻习近平文艺思想的思想自觉、政治自觉、行动自觉,坚定“四个自信”,胸中有大义、心里有人民、肩头有责任、笔下有乾坤,真正做到用习近平文艺思想武装头脑,指导创作,推动文学事业不断繁荣发展。

“反映时代是文艺工作者的使命。”党的十八大以来,各民族作家更加积极地融入时代步伐,与祖国同命运共呼吸,充满真情地记录着自己民族与伟大祖国共同的发展进步,书写着民族历史文化变迁发展的中国故事,用母语或汉语、诗歌或小说,记录下本民族在新时代前进的坚实步伐,留下民族历史的珍贵文学见证。

提升原创力,加强艺术手法的创新,讲品位、讲格调、讲责任,也是少数民族文学能否攀上高峰的关键。随着全球化时代的到来,国内各民族之间和国际上东西方文化之间的交流,无论是规模还是内涵都是空前的。面对舶来之物、他山之石,是否能一方面实行拿来主义,谦虚诚恳地学习借鉴他者的经验,另一方面保持沉着定力,以原创性和创新性为自己创作的核心追求,将对他者经验的学习借鉴融通于创作,消化于无形,如同羚羊挂角,无迹可寻,决定着少数民族文学在艺术表现上能否走向更加成熟和更加强大,更有普遍性和更有魅力。站在新时代的历史方位上的当代少数民族作家,肩负着为中华民族伟大复兴进行文化创造、作出文化贡献的历史使命,这一庄严的使命呼唤作家和作品的品位、格调和责任感。品位、格调和责任,既是时代的要求,也是文学和美学的要求。

关于文艺,报告强调,“社会主义文艺是人民的文艺,必须坚持以人民为中心的创作导向,在深入生活、扎根人民中进行无愧于时代的文艺创造。”这就要求广大少数民族作家不断深入生活、扎根人民,走向时代建设的第一线,成为伟大时代的参与者、弄潮儿,从现实生活获取宝贵的创作资源,写出真正能够反映时代本质和各族人民心声的优秀作品。

三、坚持以人民为中心的创作导向,努力创作更多无愧于时代的优秀作品。

人民的生活是文学创作惟一的源泉。少数民族作家深入到广大民族群众中,从民族的真情实感中寻找素材,从民族历史的反思中进入鲜活的民族生活现场,感受人民群众丰富的内心世界和真情实感,展现各民族人民积极昂扬的奋斗风貌。

文艺工作者对十九大精神的学习,不仅是政治学习,也是文学的学习和思考。这是一次中国当代国情的教育,也是一次文学思想的启迪。我们要在十九大精神的指引下,坚持以人民为中心的创作导向,以刊物为园地引导少数民族作家进一步深入人民生活,把个人的文学梦想与国家命运,与中华民族伟大复兴的国家梦想紧密连接,创作出更多具有人民性、民族性和时代性的精品力作。

发展社会主义先进文化,要不忘本来、吸收外来、面向未来。作家要充分了解中国古代的优秀文学传统,知道我们从哪儿来,走过哪些路,在此基础上结合新的时代条件、新的社会现实进行新的文艺创造。还要不断扩大自己的视野,广泛吸收世界各国的优秀文学经验,写出具有广博视野的文学佳作。

“人民”是习近平新时代中国特色社会主义思想中最重要的词汇之一,也是我们党检验一切工作的首要和根本标准。习近平总书记多次指出,人民是历史的创造者,是决定党和国家前途命运的根本力量。人民的实践是文艺创作的源泉,波澜壮阔的改革开放实践是文艺创作最广阔也是最深厚的时代舞台。当今中国,正处在大踏步赶上现代化潮流并站在世界发展前列的历史时期,正处于为人类文明进步作出重要贡献的伟大时代,中华民族实现了从站起来、富起来到强起来的历史性飞跃,这里面有取之不尽、用之不竭的丰富素材,有最能体现中国人民创造智慧和文化精神的中国元素,忠实记录、深刻反映、艺术再现这个恢宏时代的巨大变迁,为人民提供最好的精神食粮,既是文学工作的中心任务,也是创作优秀作品的根本条件。我们要自觉与人民同呼吸、共命运、心连心,深入生活、扎根人民、把握时代进步脉搏,体悟群众冷暖诉求,把人民的伟大实践和时代的深刻变迁融于创作之中,创作更多无愧于人民、无愧于时代的优秀作品。

创新是文学的生命,是艺术进步的动力。越来越多的少数民族作家追求现代性与民族性的融合,兼具民族性与世界性的眼光,从民族文化、民间文化和中外优秀文化成果中汲取营养,创作出具有新时代新气象的民族文学精品,努力向文学高峰进军。

(作者系《民族文学》主编) 

文学创作不仅要考虑写什么,还要思考怎么样写和写得怎么样的问题。要坚持思想精深、艺术精湛、制作精良相统一,写好情节、细节和典型化的人物形象,增强文学作品的艺术魅力。只有以丰沛的艺术魅力吸引、感染读者,我们的文学才能够在新时代发挥更重要的作用。

四、坚持少数民族文学创作正确方向,推动少数民族文学事业繁荣发展。

“文艺也是不同国家和民族相互了解和沟通的最好方式。”党的十八大以来,少数民族文学翻译工作取得了明显成效,各项少数民族文学交流活动蓬勃开展,不同民族、不同国家之间的文化沟通与交流不断加强。

报告指出,“加强各民族交往交流交融,促进各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起,共同团结奋斗、共同繁荣发展。”少数民族文学在促进民族团结方面有着得天独厚的优势。对于少数民族作家来说,要铸牢中华民族共同体意识,要对脚下的大地充满爱,要增强文化自信,书写好各民族人民共同致力于中华民族伟大复兴的历程,共同建设我们美好的家园。

习近平总书记指出,要加强各民族交往交流交融,促进各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起,共同团结奋斗,共同繁荣发展。中华民族伟大复兴中国梦的实现,离不开各民族人民的共同团结奋斗;各民族的交往交流交融,离不开文学的凝聚与滋养。作家是灵魂的铸造者和工程师,广大少数民族作家担负着维护国家统一、民族团结、边疆稳定的重要责任。在各族人民进行伟大斗争、建设伟大工程、推进伟大事业、实现伟大梦想的征程中,我们要学习好宣传好贯彻好十九大精神,用十九大精神武装头脑,指导创作,大力传承和弘扬民族文化,把满足各族群众精神文化需求作为少数民族文学创作的出发点和归宿,为民族地区发展提供强大精神动力;大力弘扬爱国主义精神,艺术地反映社会主义制度下各族人民根本利益的高度一致性,把维护国家统一、促进民族团结作为文学创作的价值追求;不断发掘和表现少数民族新的生活、新的任务、新的故事,书写脱贫攻坚、生态保护、边疆开发中各民族人民可歌可泣的事迹,做少数民族地区繁荣发展进程的见证者、记录者和推动者。

党的十八大以来,中国作家协会及各少数民族文学团体团结、扶持和鼓励了越来越多的少数民族作家、评论家、翻译家和少数民族文学工作者,不断加强人才培养,形成了一支多民族、多语种、多门类、多梯次的实力颇丰的少数民族人才队伍,共同描绘出中国文学队伍万象更新的兴盛景象。

当前,我们的少数民族文学事业取得了不俗的成绩,但理论批评显得相对滞后。因此,要加强少数民族文学理论批评,发挥理论批评对少数民族文学创作的促进作用,实现两者的共同发展。让我们全情关注、全力以赴,走好新时代历史性变革的关键一步。

置身于中华民族伟大复兴的时代,今天的文学事业面临大发展、大繁荣的迫切需要。广大少数民族作家和文学工作者要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,铸牢中华民族共同体意识,牢记文学工作的历史使命,创作出更多具有中国品格和中国气派的优秀作品,凝聚起各族人民的智慧和力量,为实现“两个一百年”奋斗目标,为实现中华民族伟大复兴作出新的更大贡献。

“今天,我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标,比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。”今天的少数民族文学面临前所未有的历史机遇,党和政府对繁荣少数民族文学始终高度重视,对少数民族文学寄予厚望。相信在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下,在中国作协的带领下,我国少数民族文学将以振奋的姿态和全新的面貌,高举中国特色社会主义伟大旗帜,努力创作出更多弘扬民族精神和时代精神、促进民族团结和谐、具有民族风格的优秀作品,为巩固国家统一、强化民族团结、发展社会主义新型民族关系、积聚全体人民的精神力量,为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献!

降边嘉措(中国社科院民族文学研究所研究员,藏族):我们的党走过了96年光辉的历史。在96年的历史中,一共召开了19次代表大会,每一次都产生了重要的历史影响。61年前,即1956年9月,我奉调到北京,依次参加了党的八大、九大、十大和十一大的翻译工作。1980年,我离开民族出版社到社科院从事学术研究。从党的八大到党的十九大,我都在北京,近距离地感受、学习大会文献。我有这样的学习机会,感到非常幸运。

党的十九大是在全面建成小康社会决胜阶段、中国特色社会主义进入新时代的关键时期召开的一次十分重要的大会,为我们国家实现社会主义现代化和中华民族伟大复兴指明了方向。党的十九大把习近平新时代中国特色社会主义思想写入党章。这是这次大会最重要的成果、最大的亮点。我作为一个老同志、老党员,由衷地感到高兴,衷心地拥护。

习近平总书记在党的十九大作的工作报告,是迈向新阶段的伟大宣言,内容极其丰富,需要我们长期学习领会。结合自己的创作,我着重学习了关于文艺工作和民族工作的内容。

习近平总书记在十九届中共中央政治局常委同中外记者见面时发表重要讲话,对今后五年的工作做了全面部署和规划。

2018年,我们将迎来改革开放40周年。我这一代的少数民族作家,几乎都是沐浴着十一届三中全会的光辉,在改革开放的大好形势下成长起来的,是改革开放的受益者、拥护者和推动者。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注